Kuan Kann Tong Gub Gang Por Pla Lai premiered today and it was such a feel good series. Three single women, who were once best friends, want to beat one another into getting married or having a wedding first in one month, just for the fun of gloating, and we have three potential suitors with different backgrounds and characters.
The series has quite a long name which simply means a gang of single girls and a gang of slippery men (pla lai = eel).
Episode one was hilarious with a touch of sentimental beats of their past as college girls. The soundtrack caught my attention right away so here it is.
Song title: ไปอยู่ที่ไหนมา [Pai Yu Thi Nai Ma] (where have you been)
Official MV with lakorn pictures may come out later, will edit then 🙂
Translation of the lyrics:
Not that I didn’t think, didn’t ask for it
Not that I want to be alone, as if
Not that I didn’t hope, didn’t dream of it
Not that I’m just a person without a heart
* [ Not that I didn’t notice, didn’t know it
Not that I saw a couple and feel nothing
But who will understand me
Where is that person
** [ Still wait for someone to walk to me
Still none caught my eyes
Each one that approached making me realize that,
Staying alone is much easier
Still wait for someone to walk to me
Still don’t know when we will meet
And once we meet, will not let you go far
I have a question I kept to myself,
Where have you been? ]
Where have you been?
Ahem…Alex is mine 🙂